En preparación para el tiempo de Adviento y Navidad, este martes el arzobispo Samuel J. Aquila emitió un decreto proclamando que las misas de vigilia se pueden celebrar a partir de la 1 p.m. los sábados.
Los nuevos horarios de la misa de vigilia comenzarán el 28 de noviembre (Primer Domingo de Adviento) y permanecerán vigentes hasta el 10 de enero de 2021 (fiesta del Bautismo del Señor).
No se requiere que las parroquias agreguen misas adicionales. A medida que se acerca el comienzo del Adviento, se anima a los feligreses a confirmar los horarios de misa del fin de semana ajustados y actualizados con sus parroquias individuales.
Traducción del Decreto
Prot. N. 2020-0243.5 AB-A
HORARIO DE MISAS DE VIGILIA
Para que todos puedan participar en la salvación de Jesucristo y descubrir el gozo duradero de una relación con él. Amén.
Habiendo emitido un decreto inicial para reanudar la misa pública con cupo limitado el 5 de mayo del 2020 [Prot. N. 2020-0243];
Habiendo visto los cánones 87, 835 §1, 860, 881, 920, 932, 964, 1118, 1247 del Código de Derecho Canónico; y con el decreto emitido el 30 de septiembre del 2020 [Prot. N. 2020-0243.1] sobre las misas públicas durante el Covid-19 que aún está en pleno efecto;
Considerando la necesidad de ampliar el tiempo destinado a la celebración de los domingos y solemnidades con el fin de incrementar el número potencial de misas, aumentando efectivamente el número de fieles que pueden participar; yo, Su Exc. Revma. Samuel J. AQUILA, S.T.L., Arzobispo de Denver,
Decreto
Que, a partir del 28 de noviembre de 2020, vigilia del Primer Domingo de Adviento, en cualquier día anterior a un domingo o solemnidad, se pueden celebrar misas de vigilia a partir de la 1:00 p.m.;
Esto incluirá todos los sábados, 7 de diciembre, 24 de diciembre y 31 de diciembre;
Todo lo contrario, no obstante, este decreto permanece vigente hasta el 10 de enero del 2021, fiesta del Bautismo del Señor;
Además, ordeno que este decreto se dé a conocer de acuerdo con el canon 54 §2 del Código de Derecho Canónico, y que se envíe a los archivos de la Arquidiócesis de Denver;
Dado en la Curia Denveriensis el día 17 de noviembre del 2020.
+ Su Exc. Revma, Mons. Samuel J. Aquila, S.T.L.
Arzobispo de Denver.
Para leer el decreto original en inglés, haz clic en la imagen de abajo.
